zarpar

zarpar
v.
to weigh anchor, to set sail.
* * *
zarpar
verbo intransitivo
1 to weigh anchor, set sail
* * *
verb
to set sail
* * *
VI to weigh anchor, set sail
* * *
verbo intransitivo to set sail, weigh anchor
* * *
= set + sail, cast off.
Ex. A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.
Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
* * *
verbo intransitivo to set sail, weigh anchor
* * *
= set + sail, cast off.

Ex: A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.

Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.

* * *
zarpar [A1 ]
vi
«barco/marinero» to set sail, weigh anchor
zarpó rumbo a Marsella she set sail for Marseille
* * *

zarpar (conjugate zarpar) verbo intransitivo
to set sail, weigh anchor
zarpar verbo intransitivo to set sail: mañana zarpamos con destino a Río, tomorrow we set sail for Río
'zarpar' also found in these entries:
English:
anchor
- sail
- set
* * *
zarpar vi
to weigh anchor, to set sail
* * *
zarpar
v/i MAR set sail (para for)
* * *
zarpar vi
: to set sail, to raise anchor
* * *
zarpar vb to set sail [pt. & pp. set]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zarpar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: zarpar zarpando zarpado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. zarpo zarpas zarpa zarpamos zarpáis zarpan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • zarpar — v. tr. e intr. 1. Levantar ferro ou âncora e fazer se ao mar. = SARPAR 2. Sair de um local. = PARTIR 3. Sair apressadamente. = FUGIR 4.  [Portugal: Minho] Abusar da boa fé de. = EMBAIR, ENGANAR   ‣ Etimologia: espanhol zarpar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • zarpar — (Del it. ant. sarpare, este de serpe, espacio de la proa donde se ponía el ancla al zarpar, y este del lat. serpens, serpiente, por los maderos en forma de serpentina que delimitaban ese espacio). 1. tr. Mar. Desprender el ancla del fondeadero. U …   Diccionario de la lengua española

  • zarpar — (Del ital. sarpare.) ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Hacerse una embarcación a la mar: ■ el barco zarpará en cuanto estén todos los tripulantes a bordo. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 NÁUTICA Soltar una embarcación el ancla del fondeadero para …   Enciclopedia Universal

  • zarpar — {{#}}{{LM Z40542}}{{〓}} {{ConjZ40542}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynZ41568}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}zarpar{{]}} ‹zar·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una embarcación,{{♀}} salir del lugar donde estaba atracada o fondeada …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zarpar — pop. Igual que Sarpar …   Diccionario Lunfardo

  • zarpar — intransitivo levar anclas, hacerse a la mar, partir, salir*. * * * Sinónimos: ■ salir, marchar, partir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zarpar — vd. sarpar …   Dicionario dos verbos portugueses

  • zarpar — tr. Levar el ancla un barco; hacerse a la mar …   Diccionario Castellano

  • Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… …   Wikipedia Español

  • Gran éxodo del este — El presente artículo trata de los días finales de la Segunda Guerra Mundial en la costa norte de Europa de la Kriegsmarine y de las iniciales conversaciones de paz, entre el almirante mayor Karl Dönitz y el general Montgomery. Contenido 1 La… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”